martes, 15 de octubre de 2019

A Letter to Donald Trump

Recién hice llegar a la Casa Blanca por e-mail la siguiente traducción de mi carta abierta al Presidente Donald Trump, en tres etapas, y me fue acusado recibo:

Dear Mr. President Donald Trump,

I am writing to you because you are a figure endowed with almost unparalleled political courage in the contemporary world, noted by the fact that you dared to say that the Pinochet government saved Chile from communism. Precious few political leaders have ventured to state that truth publicly, other than statesmen like you and Brazilian President Jair Bolsonaro.

I am also writing to you because your government recently sent a message to Cuba, prompting its regime to put an end to the state of affairs that shackle a hundred people as political prisoners. The latter group is defined as those who have been deprived of their liberty, not because of the application of the law under a system governed by the rule of law, but because of political considerations that run contrary to a country’s legislation.

Such is the case of Chile, too, according to that definition. There are currently over two hundred political prisoners in different detention centers—twice as many as in Cuba—convicted in a manner that runs contrary to Chilean constitutional provisions and laws. These people have been persecuted for having fought terrorists who sought to seize power between 1973 and 1990, wherein serious attacks against both military and civilian populations were committed in the process. They had the support of Cuba, the Soviet Union, and East Germany, the latter case being documented by American author John O. Koehler in his book Stasi.

It is up to your government to condemn the current Chilean one, as it has done in the case of Cuba, because the present administration of President Piñera, and his previous one (2010–2014), have not only been active accomplices in this travesty of justice, but also co-authors of most of the illegal prosecutions that led to the deprivation of the liberty of those two hundred political prisoners. Unfortunately, the Chilean judiciary has been, for at least ten years, left in the hands of a majority of red judges who have undertaken an unflinching offensive against those who defeated extreme leftist terrorism by force of arms.

In recent days, the Piñera administration suspended the warden of the Punta Peuco prison for limiting himself to parole, according to the law, just fifteen military political prisoners. In doing so, the government has not only contravened the law, but also the Chilean Constitution, by denying parole to those political prisoners. That charter prohibits applying criminal law retroactively and establishes the principle that the rule most favorable to the inmate must govern.

As in Chile there are no political institutions capable of opposing the stranglehold that the extreme left wields over the judiciary—being backed by the co-sponsorship of the government along with the indifference of the congressional majority (that judiciary has railroaded more than two hundred political prisoners now serving time), you are the only world-class statesman who is endowed with sufficient political courage that can exercise true diplomatic influence and uphold the human rights of these people. No one else is able to rise above the prevailing leftist rhetoric that merely parrots the “talking elites” (as Paul Johnson stated). No one better than you can denounce the stomping on the human rights of these Chileans—not to mention the undermining of the Chilean constitution and its laws. Such violations have been perpetrated against the military forces that defeated Marxist guerrillas in Chile.

A recent American video warns those in the United States about the potential risk of anti-Al Qaeda terrorism combatants falling in the future into the hands of politicized leftist judges, as it says textually, wherein many uniformed men would lose their freedom as a result of acts of vengeance for having triumphed over leftist terrorists.

Now is the time, Mr. President, for you to intervene, once again, in defense of freedom, human rights and the rule of law in our world. Moreover, you would be doing so on behalf of a friendly country that shares the same ideals of the United States but is currently beleaguered by a multifaceted attack on the fundamental rights of those who fought to preserve its democracy and freedoms.

I hope that representatives of your government in Chile, or perhaps people who share your ideals of freedom and fidelity to historical truth, will also send you this request. Accordingly, I am optimistic that it will promote the same foreign aid and action in Chile that your government has deployed in Cuba, defending the law, justice, and truth that have been overrun by leftists, thus unjustly depriving two hundred military people of their freedom, who are in this very moment being held as political prisoners in my country.

35 comentarios:

  1. Expectacular Hermo!
    Pidele cita durante la APEC.
    Como sabes? En una de esas!!
    Le pusiste tu numero celular?

  2. Respuesta de Trump
    (traducida al español para comodidad de los lectores)

    Estimado Hermo:
    Acuso recibo de la carta donde pides mi intervención en tu país para interceder por los que llamas presos politicos militares.
    Bueno, antes de ver qué acciones realizo, mis asesores comunicacionales siempre me indican que demuestre que soy ecuánime en mis actos.
    Por tanto, como buen defensor de la libertad y la democracia, te solicito me remitas previamente todas las cartas que hayas enviado en el pasado a las diferentes instancias internacionales ante algunos eventos que detallo y que también revisten acciones que van en contra de la ley y el derecho del cual dices defender y ocurridos en períodos donde Daniel Lopez estaba en el poder:
    - El poder judicial rechazando mas de 5 mil recursos de amparo
    - Detenidos torturados, amarrados con rieles y lanzados al mar
    - Periodistas y profesores raptados y degollados
    - Múltiples centros clandestinos de detención y tortura
    - Violación de mujeres

    En fin, con eso basta por ahora; quedo atento a recibir las misivas solicitadas.
    Atte. D.T.

    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    2. ¿Y que le contesto Perez? Bueno Perez le mando un mensaje que decía Fuck you Trump y ademas le agrego "eres un ojo de pato" que es el nombre con que Trump llama al Salvador de Chile y que significa en un español muy deficiente "hijo de puta"

  3. Tal vez Trump la lea y ayude a liberar a los militares presos, buena iniciativa...

    1. Hombre a las puertas del El Instituto Psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak completamente desorientado, se necesita a los pacos para contenerlo, es tan peligroso como un mono con navaja

  4. The problem is because there were interrogations everywhere. It was not for less, since all the respondents were conspired to execute the Z plan, it was a plan of murders of more than one million dead, which Miguel Enriquez * demanded, ……. starting with the Officiality of the Army, gathered in Cousiño Park, and nothing less than in the celebration of the independence of Chile. Clearly inspired by the mentor of all political parties, (“communist socialists, PS and PC”), .. Josep Stalin !, whose murder order in the case of the officiality of the Polish army, Katin * (22,000 murdered), I inspire part of Plan Z. To be executed on September 19, 1973.
    “This Miguel Enriquez, a man who murdered all his victims from behind
    As for the uniformed men killed by terrorism after September 1973, these were, in a high percentage, outgoing police officers, shot in the back while waiting for collective locomotion at the whereabouts closest to their barracks. Or custodians of monuments (such as the "eternal flame" on the Santa Lucia Hill), also cleared from behind and without any defense option. A few were selective killings of authorities, by surprise hand shots, of which the cases of Colonel Roger Vergara and General Carol Urzúa are the most representative. These attacks were committed, as will be remembered, acting safely, at a gentle level, without risking even remotely an armed confrontation. Shooting the victim and disappearing was the method. Efficient, by the way.
    They only faced military forces - such murderous terrorists - in the few, few extreme cases in which they were tracked and fenced. And yet, for the sole purpose of slipping away and disappearing, when they could do it.
    Cowardly murder and terrorism, then, if there were any and piece by piece. “Expropriation” of money from banks and companies with available cash, too. With innocent civilians and to a large extent. "Collateral damage," I think they call him. "
    To see in:
    * https: //
    This plan that some "opinologists" try to deny to as of place, but already the trail of abuses, expropriations, seizures of farms, industries, factories of any kind, fundos taken, murders of both sexes, children, men and women, etc. .etc. He had passed the "red" line.
    By the way, the CNI, directed by Gen. Manuel Contreras, a brilliant officer and first antiquity at the School of the Americas, that is, intelligence, was already very prepared for the work of controlling “terrorism”, hard work and with no glamorous expectations but yes, patriot!, before the fatal arrival of "Communist Socialism."

    1. Mira tu ñato, me salio bilingue el cabrón

    2. Corrección, este es como un elefante en una vidriería, definitivamente loco peligroso y usa el google como traductor.

      El Instituto Psiquiátrico y Clínica Psiquiátrica de la Universidad de Chile organizaran una Jornada Internacional en salud mental para analizar la posibilidad de trepanar el cerebro del reconocido loco perdido de Renato Jose Jaramillo Arriagada, alias en el mundo del la secta de Perez y conocido internamente como Jamoncillo, para solucionar su problema, solo hay dos opciones, o reacciona o se va al patio de los callados a acompañar a Pinochet y el próximo arribo de la Lucia.

    3. Desalmadito desalmaldito habras pasado por Instituto Nacional....??

  5. there's some cum leftover in your uper lip, Perez. can't you go a week without humilliating yourself? what would your prudish ultrareligious followers saywhen they see you defending an adulterous, golden shower addict, lacking decency and dumb as a door, who hasn't read a book in his life and goes bankrupt as a port, wasting his very racist father's money? Is this what your pathetic group of followers has become? to supporting disgustingly idiotic and morally inferior guy who is not up to the task of his predecessors? you are shameful, Perez, not enough to feel sorry for you, though.

  6. La verdad sobre Miguel Enríquez, el mirista homenajeado por el Rector de la Universidad de Chile, un delincuente y asesino a la cabeza del MIR
    WikicharliE Patrimonio de Chile

    • Articulo extraído de Radio Santiago: [2]
    Como universidad pública que valora la diversidad y promueve el respeto, no podemos permitirnos relativizar ni avalar a quienes menospreciaron el valor de la vida humana en pos de lograr sus fines políticos.¿Quien era realmente Miguel Enriquez?..... WikicharliE Patrimonio de Chile

    Para tener un acercamiento real nada mejor que conocer el testimonio de Raúl Olmedo, un ciudadano chileno que fue víctima del terrorismo que dominaba Chile, allá por los años 70:
    Terminó por irritarme el asuntito ese de “mi padre asesinado por los militares”, tan recurrentemente utilizado por el ex candidato Enríquez Ominami en los pasados meses.
    Puedo entender, y hasta celebrar, que un ciudadano lleve flores a la tumba de su padre, cualesquiera que hayan sido las causas de su muerte, o sus culpas. Y puedo, también, considerar la posibilidad remota de que el señor Enríquez Ominami haya sido en su infancia mal informado sobre los antecedentes y las circunstancias de la muerte de su…………….l(eer en WikicharliE Patrimonio de Chile)

    “Asesinado por los militares”, así, a sangre fría y sin razón alguna, como quien dice, no guarda relación con los hechos reales. No es esa, ni cercanamente, la historia de sangre que me tocó de cerca. Y la majadería del joven socialista que intenta abrirse paso en la política local mediante la manipulación de la memoria colectiva, me lleva a recordarla para Uds.
    Asentemos, en primer lugar, que la inmensa, abrumadora mayoría de los miristas, socialistas y terroristas de todo tipo que se jactan hoy de haber combatido “contra la dictadura” – y piden, de paso, pensiones y reconocimiento por ello – simplemente jamás lo hicieron. ……..menudo sangrientos asaltos en procura de bienes, dinero y primeras planas.(ver art. Completo en……… WikicharliE Patrimonio de Chile

    Este Enriquez, un hombre que asesino a todas sus victimas por la espalda
    En cuanto a los uniformados abatidos por el terrorismo después de septiembre de 1973, estos fueron, en alto porcentaje, carabineros salientes de servicio, asesinados de un tiro en la espalda mientras esperaban locomoción colectiva en el paradero más cercano a su cuartel. O custodios de monumentos (como el de la “llama eterna” en el Cerro Santa Lucía), liquidados también por la espalda y sin opción de defensa alguna. Unos pocos fueron asesinatos selectivos de autoridades, mediante golpes de manos sorpresivos, de los cuales los casos del coronel Roger Vergara y el general Carol Urzúa son los más representativos. Se cometieron esos atentados, como se recordará, actuando sobre seguro, a mansalva, sin arriesgar ni remotamente un enfrentamiento armado. Acribillar a la víctima y desaparecer era el método. Eficiente, por cierto.
    Solo enfrentaron a fuerzas militares – tales terroristas asesinos – ……….(leer art. Completo en. WikicharliE Patrimonio de Chile
    Nunca existió un combate heroico
    Pero “combate heroico” a la dictadura en el sentido que hoy se da al término, para nada. Aclarado lo anterior, se entenderá que la ciudadanía – y en particular los empleados bancarios – manifestaran un marcado rechazo a la actuación de esos desalmados, y que – partidarios o no de la intervención militar del 73 – vieran con beneplácito todas las medidas encaminadas a suprimirlos.
    Así como entre los movilizados del ´78 en la emergencia bélica que provocó Argentina…….(leer en WikicharliE Patrimonio de Chile
    Como se ha comentado – de fuentes socialistas, lo que hace algo dudosa la veracidad del suceso – el presidente Salvador Allende le habría mandado, desde la Moneda cercada el día “once”, un particular recado al líder mirista – y padre del citado ex candidato Enríquez Ominami – el señor Miguel Enríquez Espinoza. “Díganle a Miguel que ahora le toca a él” dicen que dijo el Presidente de la Unidad Popular, o algo así. Menudo encargo.

  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

  8. I am glad to see the blog switched to english,
    I wanted to ask Hermo if Donald Trump had answered your mail?

    If not I suggest you call the White House.
    - 202 456 1414

  9. Congratulations for your idea and letter itself Hermógenes...

  10. Basta de “Terrorismo Continental”, financiado por Chile.

    Este “atentado al Continente Sud Americano, financiado por Chile, y principalmente por Sebastián Piñera E. , presidente de Chile, quien a costa de “falacias, engaños, y uso malicioso de torcidas encuestas, y capaces de desviar la moral principalmente de “empresarios que ante ponen sus intereses a la ética moral y justa de no aceptar el dolo y el fraude en competencias comerciales, justificando ganancias virtuales a la deshonestidad.
    La trayectoria empresarial del presidente de la República avala lo dicho, pues su injerencia en variados “negocios y especulaciones diversas”, lo han llevado hasta la Corte de los EE UU, por juicios sobre lo dicho.

    Con este rótulo : “TCR1508345790497”
    Fue presentada el 18 de octubre del año pasado, un mes antes de la primera vuelta presidencial, y se trata de un texto de 17 páginas en que se cuenta en detalle cómo el actual Presidente, media hora después de participar en la reunión de directorio de LAN –donde se revelaron los estados financieros de la compañía y sus planes para el año siguiente–, se comunicó con la corredora BanChile para comprar un paquete de seis millones de acciones que estaba a la venta. La denuncia tiene el rótulo TCR1508345790497 y, según las normas del ente regulador estadounidense, no pueden referirse a la investigación, su estado ni la información recopilada.

    La afirmación de que este país, Chile, financia el “Terrorismo Continental”, se demuestra en la siguiente comparación sobre el presupuesto de la Fuerza Aérea de Chile, FACH, el cual se eleva a:

    La FACh tendrá en 2020 un presupuesto de US $ 423 millones de dólares... › noticia-tendrá-presupuesto-millones-dólares

    15 de Octubre 2019 - El proyecto de Ley de Presupuesto 2020 del Gobierno de Chile destinará una partida consolidada estimada en 423 millones de dólares a la ...

    El proyecto de Ley de Presupuesto 2020 del Gobierno de Chile destinará una partida consolidada estimada en US $ 4423, millones de dólares a la ...FACH.

    Como lo acredita Paul Johnson, desde el mismo 11 de septiembre de 1973 el KGB soviético centró su propaganda mundial contra la Junta en los supuestos “atropellos a los derechos humanos”. No sabían lo que realmente pasaba en Chile, pero sí tenían claro que debían defender a la guerrilla marxista, para lo cual, y para proteger a la subversión que alentaban en todo el occidente, desde mucho antes habían preparado sus baterías propagandísticas, la más importante de las cuales fue Amnesty International, cuyo origen comunista desenmascaró el historiador chileno Claudio Véliz en memorable artículo para el Centro de Estudios Públicos (“Estudios Públicos Nº 108 de 2007). Allí se prueba que el agente inglés del Comintern soviético, Alec Digges, convenció al no comunista, pero “compañero de ruta”, Paul Berenson, de fundar y encabezar una entidad que defendiera a la subversión y consiguiera amnistiarla en todas partes, como de hecho fue amnistiada en Chile. Pues pocos saben que los mayores beneficiarios de la Ley de Amnistía de 1978, que hoy se deniega a los militares ¡oh paradoja! fueron los extremistas de izquierda, alrededor de 9 mil de los cuales se acogieron a ella en los años 70 y 80.
    Este….”lastre terrorista” le cuesta al Estado de Chile mas US $ 430 millones de dólares, anuales o sea mas que lo que se asigna a la FACH.

  11. › tag › casolan
    Según reveló El Mostrador, la querella fue presentada ante la Securities and Exchange Commision (SEC) el 18 de octubre del año 2017, un mes antes de ... UU., y tiene el rótulo TCR1508345790497. ... por lo que la opción de una sanción contra el Presidente Piñera está abierta y no es conmutable por clases de ética.

  12. Sugiero al presidente Piñera que ...¡"RENUNCIE"!, a su cargo, antes de sufrir la vejación de ser destituido por fraude público, y seguir el sendero de Alan García o Balmaceda, para lo cuál no tiene coraje.

    "¡No maldigas al hombre envuelto
    en las sombras del suicidio,
    porque ¿quien sabe que fuerzas y tormentos?
    le arrojan a las playas de la vida! "

    En este caso sabemos claramente cual es el motivo de envolverse en todo tipo de fraudes....¡codicia!.
    Retirarse a las "islas vírgenes", donde cree que su tesoro esta a buen recaudo, pero cuidado, que en estos islotes merodean todo tipo de "piratas".... y bajo el agua le esperan tiburones!.....y en el cielo...sorpresas y falta de combustible pueden derribarlo!.

  13. Interesantísimo relato d las andanzas d un Capo di Capi chilean style ........ ojalá los gringos lo metan preso, y luego, justo castigo a un incapaz Mandatario kerensky zurdolover q está rápidamente conduciendo a su pais a una catastrófica dictadura comunista, traicionando a quienes confiaron en él, y pese a ser el mal menor .....

    1. Raulaucha, estás casi tan de patio como Pérez con tus desvaríos paranoicos... dictadura comunista... hay que estar muy cagao del mate... eso pasa cuando las minas no pescan a los losers, estos se vuelven extremistas y pierden el juicio

  14. Que tremenda cagada se ha mandado don Hermo. Uniendose al sequito de besaculos que rodean al cobarde y sinverguenza de Trump, don Hermo espera quizas algun halago para satisfacer su pobre y ridicula existencia.