"Fucking Country"

No traduzco el título, porque es muy grosero, pero es la expresión que usó un turista holandés, en la televisión extranjera, para referirse a Chile, tras lo cual añadió que jamás volvería a visitarnos. Es que había estado secuestrado varios días en Puerto Natales, de manera ilegal y arbitraria, por una cáfila de tipos sin ningún derecho a hacerlo y completamente impunes, pues ni la autoridad civil ni la policía hicieron nada por impedirles cometer el delito, que afectó a mucha gente.
Al final un avión de transporte de la FACH, a enorme costo que, por supuesto, ninguno de los bloqueadores de caminos va a pagar, estuvo volando incesantemente hasta Punta Arenas para evacuar a los rehenes y permitir que desde allí volvieran a sus ciudades o países de destino.
Este no es un tema de precio del gas ni de si los magallánicos merecen recibir el 90 por ciento o el 80 por ciento del mismo gratis, sino de mínima vigencia del orden público y del principio de autoridad.
Tardíamente y por fin, el Gobierno ha reaccionado y ¡mandado a un abogado para querellarse! (cuando lo que debería haber mandado, a los cinco minutos de iniciada la asonada, era a los carabineros a despejar las barricadas y apresar a quienes las habían alzado), se han levantado la voces melifluas de siempre, advirtiendo acerca de la gravedad que envuelve aplicar las leyes. ¡Toda una exageración, por supuesto!
Si el Gobierno no se pone firme ahora, el "country" se va a poner todavía más "fucking", y a la ruina económica de la Araucanía, donde se ha transigido por años con la violencia terrorista y, peor aún, se la ha premiado con donaciones de tierras; a la ruina turística de Pascua, donde sigue usurpado un hotel de última generación y que costó decenas de millones de dólares; y a la ruina de Magallanes, que, aparte de quedarse sin gas por exceso de consumo y falta de exploración (son siempre las consecuencias de precios artificialmente bajos), se va a ir quedando sin turistas, van a venir otras ruinas en otras partes, provocadas por tipos que han aprendido la lección, es decir, que el uso de la fuerza ilícita queda impune y además produce plata.
En resumen, estamos ante "the Chilean way" para tener un "fucking country". Y cuando lo tengamos, va a volver a haber mucha gente diciendo que lo que se necesita acá es la mano firme de un general como el que falleció hace no demasiados años. ¿O no era eso lo que decía la gente en situaciones de disolución social, como las de 1952 y 1973?